Intérpretes ou tradutores são profissionais especializados em traduzir textos, documentos, contratos, publicações, áudios, filmes, legendas e interpretar eventos, como apresentações, entrevistas e palestras. A interpretação, ou tradução falada, pode ser feita ao vivo, utilizando uma cabine e equipamentos eletrônicos que garantem a simultaneidade ou ser feita consecutivamente, no momento seguinte à fala a ser traduzida. Os principais idiomas traduzidos são inglês, espanhol, italiano, francês, alemão. O Intérprete adquire sua formação em cursos superiores de tradução e interpretação, letras ou em cursos de idiomas, além do curso de intérprete. Para trabalhar como intérprete, é preciso que a pessoa domine, ao menos, duas línguas: uma natal e outra estrangeira. Além disso, é preciso que o intérprete esteja sempre buscando aperfeiçoamento, já que novas expressões surgem todos os dias, realizando, assim, a transposição do significado de textos e de falas de um idioma para outro com fidelidade. Encontre aqui endereços e telefones de Intérpretes
Novo Hamburgo é um município brasileiro, localizado no estado do Rio Grande do Sul . Nascido da perseverança e da força do imigrante alemão , o Município de Novo Hamburgo é um exemplo de comunidade u nida e trabalhadora . Do suor e da vontade do povo, cresceu um lugar de prosperidade e grande desenvolvimento . O nome da cidade é uma referência à cidade alemã de Hamburgo, justamente por conta de seus fundadores serem imigrantes de lá. Com o passar dos anos, a cidade cresceu em proporções geométricas , tornando-se um dos mais populosos municípios gaúchos após o início das atividades da indústria do couro e do calçado . A excelência no que faz, fez que a cidade ficasse conhecida como Capital Nacional do Calçado . A Feira Internacional de Calçados e Artefatos de Couro é considerada uma das importantes feiras do setor calçadista em Novo Hamburgo. Se realiza anualmente desde 1963 e, além de divulgar a cidade internacionalmente, promove o potencial da indústria calçadista na região do Vale dos Sinos . Novo Hamburgo é considerado como maior polo comercial do Vale dos Sinos e possui, no setor de serviços , uma de suas principais atividades econômicas. Conta com uma atividade comercial com mais de 5 600 estabelecimentos .