Intérpretes ou tradutores são profissionais especializados em traduzir textos, documentos, contratos, publicações, áudios, filmes, legendas e interpretar eventos, como apresentações, entrevistas e palestras. A interpretação, ou tradução falada, pode ser feita ao vivo, utilizando uma cabine e equipamentos eletrônicos que garantem a simultaneidade ou ser feita consecutivamente, no momento seguinte à fala a ser traduzida. Os principais idiomas traduzidos são inglês, espanhol, italiano, francês, alemão. O Intérprete adquire sua formação em cursos superiores de tradução e interpretação, letras ou em cursos de idiomas, além do curso de intérprete. Para trabalhar como intérprete, é preciso que a pessoa domine, ao menos, duas línguas: uma natal e outra estrangeira. Além disso, é preciso que o intérprete esteja sempre buscando aperfeiçoamento, já que novas expressões surgem todos os dias, realizando, assim, a transposição do significado de textos e de falas de um idioma para outro com fidelidade. Encontre aqui endereços e telefones de Intérpretes
O município brasileiro de Porto Alegre é a capital do estado mais meridional do Brasil, o Rio Grande do Sul . Constituiu-se a partir da chegada de casais portugueses açorianos, na primeira metade do século XVIII. No século XIX contou com o influxo de muitos imigrantes alemães e italianos . Também recebeu imigrantes árabes , poloneses e chineses . Porto Alegre é a maior região metropolitana do sul do Brasil , a quarta mais populosa do país, com 4.064.186 habitantes(IBGE/2009), e a terceira mais rica, atrás apenas de São Paulo e Rio de Janeiro. A cidade de Porto Alegre, com 1.436.123 residentes em 2009, foi a décima primeira cidade mais populosa do Brasil, segundo estimativas do IBGE. Em 2004, foi a única cidade brasileira incluída entre as 24 cidades com maior potencial para atrair investimentos no mundo - segundo a consultoria britânica Jones Lang LaSalle. A capital gaúcha é também um importante polo educacional, atraindo estudantes não só da região Sul mas de outras regiões do Brasil e de países do Mercosul. Em 2008, a UFRGS foi incluída entre as 500 melhores universidades do mundo. Foi escolhida como uma das 12 cidades-sede da Copa do Mundo de 2014 . Em virtude dos jogos, foram realizadas diversas obras, como a duplicação de avenidas e a ampliação do metrô. Multicultural por natureza, Porto Alegre reúne um conjunto de múltiplas expressões, de variadas faces, origens étnicas e religiosas, fazendo-o um raro espaço onde os contrastes e a diferença são bem acolhidos e sempre bem-vindos. Também é terra de grandes escritores, intelectuais, artistas e políticos que marcaram a história do Brasil. O município é o portão de entrada de turistas no Estado. A apenas 120 quilômetros da lida e aconchegante Serra Gaúcha , Porto Alegre é um movimentado pólo de serviços e de infraestrutura de qualidade reconhecidas, base de grandes empresas nacionais e internacionais e um dos principais destinos de eventos internacionais no Brasil.