Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua — o texto fonte — e a produção de um novo texto em outra língua, mas que reproduza o texto original da forma mais exata possível na nova língua. Tradicionalmente, a tradução sempre foi uma atividade humana, embora haja tentativas de se automatizar e informatizar a tradução de textos (tradução automática e os tradutores online)ou usar computadores em auxílio a esta tarefa. Os profissionais que realizam este tipo de serviço - traduzir textos de uma língua para outra - são chamados de tradutores. Normalmente, eles são contratados por um preço fixo para se traduzir determinada obra, e o preço pode variar de acordo com a língua a ser traduzida e o a quantidade de texto. Muita gente acredita que um tradutor só realiza a tradução de livros, mas eles também realizam muitos outros tipos de serviço nesta área: tradução de textos jornalísticos, tradução de manuais, traduções jurídicas, tradução de artigos científicos etc. Encontre aqui telefones e endereços de tradutores em todo o Brasil.
São Paulo é a capital do estado de São Paulo e principal centro financeiro, corporativo e mercantil da América Latina. É a maior cidade do Brasil, das Américas e de todo o hemisfério Sul. A cidade Paulista é a mais influente no cenário global, sendo considerada a 14ª cidade mais globalizada do planeta. É considerada a décima cidade mais rica do mundo, representando 12,26% de todo o PIB brasileiro e 36% de toda a produção de bens e serviços do estado de São Paulo, sendo sede de 63% das multinacionais estabelecidas no Brasil, além de ter sido responsável por 28% de toda a produção científica nacional em 2005. A cidade é mundialmente conhecida e tem uma grande influência nacional e internacional, no ponto de vista cultural, econômico ou político. Conta com importantes monumentos, parques e museus, como o Memorial da América Latina, o Museu da Língua Portuguesa, o MASP, o Parque Ibirapuera, o Jardim Botânico de São Paulo e a avenida Paulista, e eventos de grande repercussão, como a Bienal Internacional de Arte, o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1, São Paulo Fashion Week e a São Paulo Indy 300. Ao todo, são 20 milhões de pessoas, muitas vindas de vários pontos do Brasil e do mundo, sendo composta por várias culturas e repleto de riqueza culinária e histórica . Em São Paulo há muito o que fazer e as vezes nem sempre dá tempo para aproceitar tudo em um dia. Você pode fazer compras, curtir a gastronomia diversa que se pode encontrara em diversos municípios da cidade e do Estado, tem diversas atrações como shows, teatro e centro de lazes como parques e curtir uma boa noitada nos bares mais badaladdos da cidade e com o seu estilo.
A Lapa é um bairro de São Paulo onde há o predomínio de comércios. Os principais centros comerciais do local são o Mercado da Lapa (Mercado Municipal Rinaldo Rivetti), que é um importante ponto turístico da Lapa, especializado na venda de produtos alimentícios de diversas partes do Brasil e o Shopping Center Lapa, que foi o segundo shopping center inaugurado no Brasil e hoje conta com 112 lojas. Na Lapa também é possível encontrar uma grande variedade de bares e restaurantes. Na Lapa também estão situadas áreas culturais, como o Teatro Cacilda Becker, a casa de cultura Tendal da Lapa, que possui 7 400 metros quadrados e é situada em um prédio histórico, a Estação Ciência,o Clube-Escola Pelezão, o Museu do Relógio, o Grupo Escoteiro Quarupe e o Museu Espírita.O bairro da Lapa pertence a um distrito de mesmo nome, que também inclui os bairros Alto da Lapa e Bela Aliança. As principais vias do distrito da Lapa são: Rua Clélia, Rua Cerro Corá, Rua Heitor Penteado, Rua Guaicurus, Rua Aurélia, Rua Brigadeiro Gavião Peixoto, Avenida Ermano Marchetti, Rua Pio XI, Rua Guaípa, Avenida Raimundo Pereira de Magalhães, Rua Diógenes Ribeiro de Lima, Rua Coriolano, Rua Tito, Rua Bárbara Heliódora, Rua Monteiro de Melo, Rua Jeroaquara, Rua Félix Guilhem, Rua Catão, Rua Barão de Jundiaí, Rua Toneleiro, Rua Monte Pascal, Rua Ricardo Medina Filho, Rua Ponta Porã, Vespasiano, Rua Doutor José Elias, Rua Engenheiro Aubertim e Rua Nossa Senhora da Lapa.